Nordirske unionister bekrefter samtaler med May