NRK: - Har du «haill»?
Jonas: - Det er i orden
Som enhver annen søring på fisketur i Nord-Norge måtte Ap-leder Jonas Gahr Støre svare om «haill».
Gryllefjord (Dagbladet): Det var NRK Troms som stilte det obligatoriske spørsmålet. Men «haill» var et ukjent begrep for Oslo-gutten Støre.
Ap-representant Tove Karoline Knudsen fra Troms kom til unnsetning og forklarte at ifølge nord-norsk tradisjon og tro må en fisker ha hatt «et erotisk forhold» før han drar ut på fiske. Det må til for å sikre fiskelykke.
- Nå vet jeg hva det er, og jeg har bekreftet at jeg tror det er i orden, sier Støre til Dagbladet etter fisketuren utenfor Gryllefjord i Troms.
Ifølge Wikipedia er "hald, hall, haill eller vadhald" et nordnorsk begrep for god fiskelykke som skal komme av å ha hatt nylig samleie. Ordet «hald» fra norrønt kan vise til «å ha tak» eller «drag» på noe. Motsatt kan dårlig fiskelykke forklares med at en mangler, eller har dårlig «hall», heter det
Satser på hav
Støres fiskelykke i ettermiddag var storveis. Men så handlet det bare om å dra opp ei line full av fisk på en solskinnsdag. Hensikten med fisketuren med presse på slep var å formidle at satsing på hav blir viktig for Norge framover, og at fisken som dras opp langs kysten, må foredles lokalt.
Les artikkelen gratis
Logg inn for å lese eldre artikler. Det koster ingenting, gir deg tilgang til arkivet vårt og sikrer deg en bedre brukeropplevelse.
Gå til innlogging medVi bruker aID som innloggings-tjeneste, med din aID-konto kan du enkelt logge inn på alle våre sider som krever dette.
