Mannen nekar till att ha varit nämnvärt våldsam, han medger bara att han tog tag i kvinnan och satte henne ned på marken. I hans värld var det en åtgärd som var nödvändig eftersom ”hon nonchalerade honom”.
Historien tog sin början genom att han och hans hustru kom körande i personbil och skulle köra om hästekipaget. Kvinnan som han sedan gav sig på signalerade till honom för att förmå honom att sänka hastigheten.
Mitt under omkörningen small det till som av ett pistolskott i bilens vindruta, mannen tvärnitade, klart irriterad i tron att kvinnan på hästvagnen kastat en sten eller något liknande.
I kalabaliken som uppstod uppger kvinnan att han dunkade hennes huvud i marken flera gånger, men rätten anser inte det bevisat.
Däremot fanns det ett vittne som bekräftar den avslutande delen av bråket där den irriterade mannen drar omkull kvinnan och trycker ned henne på marken och utdelar ett slag mot henne.
Den upprörde mannens hustru vittnade också och bekräftar till viss del det våld som förekom i slutskedet av händelsen. Tingsrätten avfärdar dock den angripna kvinnans påstående om att mannens hustru skulle ha skrikit: ”slå den jäveln, slå den jäveln”.
Tingsrätten anser att åtalet mot mannen för misshandel och ofredande är styrkt, men anmärker på att kvinnans berättelse i vissa delar är överdriven, och dömer mannen till 15 000 kronor i dagsböter samt att betala ett skadestånd på 5 000 kronor till kvinnan på hästvagnen.
