Hopp til innhold

Reagerer på at Fox News sladdet bort kvinnebryster på Picasso-bilde

Picasso-maleriet «Les femmes d'Alger» ble denne uken solgt for svimlende 1,3 milliarder kroner. Kvinnebrystene på maleriet ble imidlertid altfor sterk kost for amerikanske Fox News.

Women of Algiers - sladdet

Redaksjonen i Fox News vurderte at deres publikum ikke tålte å se puppene i Picasso-bildet «Les femmes d'Alger». Derfor ble de sladdet bort.

Foto: Skjermdump / Fox News

Verket «Les femmes d'Alger» (Kvinnene fra Algerie) av Pablo Picasso ble mandag solgt av auksjonshuset Christie's for 179,4 millioner dollar. Dette tilsvarer 1,3 milliarder norske kroner.

Dermed røk den forrige rekorden som ble satt da «Three Studies of Lucian Freud» av Francis Bacon ble solgt for 142,4 millioner dollar – tilsvarende 1,1 milliarder kroner – for to år siden.

Dermed røk den forrige rekorden som ble satt da «Three Studies of Lucian Freud» av Francis Bacon ble solgt for 142,4 millioner dollar (1,1 milliarder kroner) for to år siden.

(Artikkelen fortsetter under bildet)

Les femmes d'Alger - auksjon på Christie`s

Det var Jussi Pylkkanen som ledet auksjonen under mandagens rekordsalg av «Les femmes d'Alger».

Foto: TIMOTHY A. CLARY / Afp

– Middelaldersk

Da amerikanske Fox News presenterte nyheten, hadde de sladdet bort tre par med kvinnebryst i maleriet.

Dette har ikke den samiske kunstneren Geir Tore Holm særlig sans for.

Kunstner Geir Tore Holm

Kunstner Geir Tore Holm.

Foto: Brita Åse Norlemann

– Dette er latterlig. Det er et tegn på moralisme. Samfunnet vårt er ellers overseksualisert, og så finner Fox News det for godt å sladde bort bryster i et kunstverk som folk allerede har kunnet se i over hundre år. Dette er rett og slett middelaldersk, sier Holm. Han er for tiden stipendiat ved Kunsthøgskolen i Oslo.

Picasso-maleriet er et av de siste større verkene av den spanske mesteren som fremdeles er i privat eie. Flere potensielle kjøpere la inn bud over telefon i en budrunde som varte elleve minutter, noe som gjorde at prisen ble betydelig høyere enn antatt på forhånd.

Christie's har ikke avslørt hvem som til slutt gikk av med seieren og danket ut de andre budgiverne.

– Helt sykt

Det er ikke bare den samiske kunstneren som reagerer.

Jerry Saltz, kjent kritiker i New York Magazine, skrev på Twitter at beslutningen om å saldde deler av mesterverket viser syke sinn hos dem som rapporterer, skriver den britiske avisen Independent.

Hvor seksuelt syk er det konservative Fox News?» spør han.

Om Fox News på Twitter
Foto: Skjermdump / Twitter

Kunstneren og forfatteren Gonzalo W. Benard mener dette er ynkelig (patetisk), mens kunstforfatter Aruna D'Souza sarkastisk uttaler:

– Jeg er «glad» til Fox News beskytter sitt publikum fra Picassos «syke» sinn.

Korte nyheter

  • Seminára sámi mánáidgirjjálašvuođa birra: – Dá lea álgu sámi mánáid girjjiide

    Sámedikki girjerájus, Juoigiid searvi ja Norgga mánáidgirjeinstituhtta lágidedje odne rabas seminára sámi mánáid girjjálašvuođa birra Oslos.

    Girječálli Inga Ravna Eira, sámi girječálliid searvvis, lei okta dain gii čuovui seminára.

    – Dát mearkkaša hui olu sámi girjjálašvuhtii ja sámi girječálliide, danin go mii leat guhká váillahan girjjiid mánáide erenomážit ja maiddai nuoraide.

    Su mielas lea buorre go dákkár seminára dollo, ja muitala ahte sis lea ihttin gis bargobádji mas galget digaštallat mo galget bargat sámi mánáid girjjálašvuođain ovddasguvlui.

    Son čilge ahte Sámis eai leat doarvái mánáidgirječállit, ja jus galget eambbo mánáidgirjjit de adnojit eambbo girječállit maiddái mánáid ja nuoraide.

    – Jus mis galgá boahtteáiggis gávdnot sámegiella, de fertet mii álgit mánáiguin ja mánáide. Erenomážit dál galggašii dahkkot hui stuorra bargu oažžut olu sámegiel mánáidgirjji.

    Son dadjá ahte mánát galggašedje álgit beassat gullat girjjiid dalán go riegádit ja gitta 13-14 jagi rádjái, muhto ahte Sámis eai leat girjjit buot daid ahkásaččaid.

    – Min oainnu mielde lea hui dehálaš sámegielat mánáide oažžut dan vásáhusa, girjjit han ovddidit sámegiela ja go mánát gullet iežaset gillii girjji, dain leat máŋggalágan vásáhusa.

    Ihttá bargobádjái lohká vuordit ahte dat geat galget doppe hállat doppe buktet árvalusaid muhto maid ahte sii ovttas galggašit gávnnahit juoidá.

    – Dá lea álgu sámi mánáid girjjiide, ja dás rájes de álget várra dahpahuvvot áššit, sávvamis.

    Inga Ravna Eira
    Foto: Iŋgá Káre Márjá I. Utsi / NRK
  • Kártadoaimmahat dohkkeha Oslove – mieđihit iežaset ádden ášši boastut

    Kártadoaimmahat lea dál dattetge dohkkehan Oslove nama almmolaš máttasámegiel namman Norgga oaivegávpogii.

    – Mii dat leimmet boastut ádden. Gielda lei ožžon formálalaš rávvaga sámi báikenammanevvohagas maid lága mielde galget dahkat, lohká Kártadoaimmahaga ossodatjođiheaddji Helge Dønvold.

    Kártadoaimmahat šálloša go álggos dieđihedje gildii ahte namma ii dohkkehuvvo.

    Dál álgá Oslo gielda čalmmustahttit gávpoga sámi nama.

    – Lean hui ilus go dát manai bures ja go Oslo sámi namma dál lea almmolaččat dohkkehuvvon, lohká Oslo gávpotráđi njunuš, Eirik Lae Solberg.

    Gávpoga sámi namain sii dáhttot čájehit ahte atnet árvvus sámi kultuvrra, ja čájehit ahte Oslo lea buohkaid oaivegávpot, maiddái buot sámiid oaivegávpot, deattuha son.

    Oslo gieldda neahttasiiddus geavahišgohtet Oslove earret eará gávpoga logos, buohtalagaid gávpoga dárogiel namain.

    Ihtet maiddái áiggi mielde Oslove-geaidnošilttat. Gielda áigu muđuid vel árvvoštallat man láhkai buoremusat čalmmustahttet gieldda sámi nama.

    Oslove lea gávpoga namma máttasámegillii, ja dál juo geavahit sihke searvvit ja ásahusat dán sámi nama Oslos.

    Oslove-skilt på Samisk hus i Oslo.
    Foto: Mette Ballovara / NRK
  • Fálli nåvkå varresvuohtakontrållåv

    Dån guhti årru Hábmera suohkanin ja la 40 ja 79 jage gaskan oattjo dal varresvuohtakontrållåv tjadádit masta i dárbaha majdik mákset.

    Vuoratjismáno 29. biejve álggá Saminor3-guoradallam Hábmera suohkanin, ja vihpá gitta ájgen moarmesmáno 14. bæjvváj.

    Guoradallama åvddåla gåhttju Hábmera suohkan ja Saminor3 álmmuktjåhkanibmáj, mij tjadáduvvá uddni vuoratjismáno 25. biejve sebrudakvieson Ájluovtan kl. 17.00 ja Hamsunguovdátjin kl. 20.00.

    Danna Hábmera suohkan galggá subtsastit manen Saminor3 la ájnas gájkajda suohkanin, ja guoradalle galggi subtsastit sisano birra viesátguoradallamin – manen Saminor3 guovte vahko duogen suohkanin sierra varresvuodastasjåvnåv rahpá.

    Vihttalåk suohkana li maŋen Saminor3:n.

    Bilde av faglig leder for Saminor 3-undersøkelsen, Ann Ragnhild Broderstad, foran Saminor-bussen.
    Foto: Solveig Norberg / NRK