Hopp til innhold

Pinlig etikett-tabbe

På etiketten til grevinnen og hovmesterens jubileumsvin har Sir Toby og Admiral von Schneider byttet plass! Vinimportørene legger seg langflate.

grevinnen og hovmesteren

Bordplasseringen i sketsjen er som følger; Sir Toby sitter på Miss Sophies venstre hånd. Deretter kommer henholdsvis Admiral Von Schneider og Mr. Pomeroy. På grevinnens høyre hånd sitter Mr. Winterbottom.

Foto: Norddeutscher Rundfunk

Nyttårsvin

På vinetiketten har Sir Toby og Admiral Von Schneider byttet plass. I tillegg er Mr. Pomeroys navn feilstavet.

Foto: Ellen Kristoffersen

Det er femti år siden sketsjen «grevinnen og hovmesteren» hadde premiere, og i den forbindelse er det laget en jubileumsvin. Men på etiketten har det skjedd noe alvorlig galt.

– Nei! Det er ikke bra altså. Vi legger oss langflate og ber om unnskyldning, sier Einar Engelstad som er partner i firmaet som importerer vinen.

Sketsjen «grevinnen og hovmesteren» er en kjærkommen del norske juletradisjoner og har blitt vist på NRK hver lille julaften siden 1980.

Sketsjen finner sted i grevinnen Miss Sophies 90-årslag hvor hovmester James serverer. Middagsgjestene; Admiral von Schneider, Sir Toby, Mr. Pomeroy og Mr. Winterbottom har alle falt fra grunnet alderdom, noe grevinnen ikke har akseptert. Derfor holdes middagen og hovmester James må utgi seg for å være gjestene.

På vinetiketten til vinen «Hovmesterens utvalgte rødvin», finner vi altså at to av Sophies gjester, Admiral von Schneider og Sir Toby, har byttet plass. I tillegg er Mr. Pomeroys navn feilstavet.

Oppvaskmøte

Importør Engelstad beklager feilen og lover å rette den opp igjen.

– Det blir oppvaskmøte på kontoret og jeg lover at dette blir rettet opp igjen, sier en spøkefull Engelstad.

Han forteller at det ikke er han som har jobbet med akkurat denne vinen og han er usikker på hvordan den grufulle feilen har skjedd.

Pinlig

Kommunikasjonsdirektør i Vinmonopolet, Halvor Bing Lorentzen, sier feilen er pinlig.

– Grevinnen og hovmesteren er noe det norske folk har et forhold til. Og derfor tenker jeg at dette er pinlig. De bør rette opp i dette, sier Lorentzen.