De er akkurat kommet ut etter gjennomført muntlig eksamen. Marthe Carstensen var oppe i tysk, Magnus Sørensen i spansk. For mange er det «worst case scenario» å komme opp fremmedspråk, men begge tror det gikk greit, selv om de ikke har fått vite karakterene ennå.

– Jeg sov dårlig i natt og gruet meg skikkelig, og det ble ikke bedre da jeg kom og fikk høre at sensoren het Carlos, ler Magnus. Men, fortsetter han, han var en skikkelig hyggelig fyr, og det ble veldig fint og avslappet.

Ingen overraskelse

Marthe forteller hun hadde regnet seg fram til at hun kom til å bli trukket opp i tysk.

– Det var ingen overraskelse, sier hun. Jeg var sikker på å stå. Og Dina, læreren min, er skikkelig flink. Hun hjelper oss hvis vi sliter gjennom selve eksaminasjonen også. Men hadde jeg kommet opp i første klasse, derimot, hadde det vært et skrekkscenario.

– Følg med!

De har ett råd til alle som kommer opp i fremmedspråk: Følg med!

– Man må følge med helt fra første klasse, er de enige om.

– Du må jobbe kontinuerlig helt fra starten og gå inn for å lære. Og så må du snakke språket og være aktiv i timene, ikke la det være med bare å skrive, er Marthes tips.

Ferdig

Nå sitter Marthe og Magnus i kantina sammen med klassekameratene, mens de venter på karakterene sine. Kameratene har ennå ikke har vært inne for eksaminasjon, men selv har de i praksis sommerferie, for dette var siste eksamen. Nå er de ferdig på videregående.

– Det er deilig, synes Marthe.

– Ja, det blir helt greit, sier Magnus og gliser.

– Men det blir litt vemodig også, legger Marthe til.

– Jeg kommer virkelig til å savne klassekameratene og samholdet på trinnet, utfyller Magnus. Det har vært fantastisk!

Nå skilles klassen snart etter tre år. Marthe flytter til Oslo for å studere markedsføring og merkevareledelse. Magnus skal jobbe fram til januar. Da skal han i militæret. Begge gleder seg. Men først er det sommerferie.

– Har dere noe mer på hjertet?

De tenker seg om. Så sier Marthe:

– Jeg vil bare si lykke til til alle andre som skal opp til eksamen! Don’t worry – just do it.