Anmeldelse: Volker Kutscher - «Den stumme døden»

Hvis du liker «Babylon Berlin», vil du like bøkene bak TV-serien

Name: Hvis du liker «Babylon Berlin», vil du like bøkene bak TV-serien
Item: Den stumme døden
Rating: 5

Detaljerte skildringer av undergang og villskap.

BERLIN: Det dekadente underholdningslivet i Berlin, er en viktig del av kulissene til Volker Kutschers romanverden. Her er scenen Dagbladets TV-anmelder Christopher Pahle har kalt «en kandidat til årets TV-serieøyeblikk». Vis mer

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan inneholde utdatert informasjon

Fredrik Wandrup

Publisert torsdag 15. november 2018 - 15:02
Sist oppdatert fredag 16. november 2018 - 09:10

Romanen «Den stumme døden» er bok nummer to på norsk i den tyske forfatteren Volker Kutscher serie på hittil sju bind om politimannen Gereon Rath. Han opererer i Berlin i de skjebnesvangre åra rundt tiårsskiftet 1930.

For tida går filmatiseringen av den første romanen som TV-serie på NRK. Den er en av de dyreste produksjonene i tysk historie. Maksimalt er gjort for å gjenskape tidskoloritten fra disse turbulente åra. Boka kom første gang ut på norsk i 2011 under tittelen «Den våte fisken», men kom i fjor i en ny utgave under tittelen «Babylon Berlin».

Politisk vold

Babylon er som kjent et bibelsk symbol på menneskenes moralske forfall, gudløshet og forvirring etter at Gud som straff lot dem snakke hvert sitt språk og spredte dem for alle vinder. Berlin i mellomkrigstida blir også forbundet med en champagnebrusende og kokainsniffende feber, der et utagerende natteliv, pervers sex, korrupsjon og politisk vold blusset opp med enorm sprengkraft fram mot Hitlers maktovertakelse i 1934.

Volker Kutscher fanger inn denne epoken i en eksplosiv prosa, full av detaljer, kyniske replikker, historisk oversikt og sterk innlevelse. I første bok sto gullsmugling fra Russland og gateslag mellom væpnet politi og kommunistiske demonstranter sentralt. Denne boka foregår for en stor del i den vitale tyske filmindustrien. En av de mest glamorøse stjernene fra stumfilmepoken, Betty Winter, blir drept under de verste kvaler når et glødende hett og dundrende tungt lysanlegg ramler ned i hodet på henne.